英文品牌名称怎么取?有哪些优劣势?
一、音译 这是最常见的中文品牌注册英文商标的形式。 例如:华为 HAIWEi 优劣势: 该种方式保留了原有品牌的发音 ,同时注册难度会比较大。 让人容易联想 适合单词较多的中文直译 简单的四个单词以内注册难度较大。
二、合成词 合成词可分为: 1.利用谐音词合成,使用目常比较有趣且耳熟能祥的单词进行创新合成。例如:瑞幸 luckin 2.利用缩略词或首字母提取公司或品牌的全称的首字母,简化成品牌名宇,使其更加简洁。 例如;大疆 DJ 优劣势1.既保留原有品牌的相关发音又因日常常见存在一定联想性,较有吸引力,可加大品牌效应2.商标注册有一定的优势。 三、创新词 利用品牌跟行业特点,开发一个全新的 词汇作为品牌名宇。可通过结合声音、 拼写或英文缩写概念来完成。 例如:(高)和”海信 Hisense -结合了"high”,强调高品质和感官体验。感)sense同时又保留跟中文读音相同的部份,也体现了品牌的独特性。